jeudi 1 mai 2014

L'arrivée du food porn: définition n°1

Ayant parfois du mal à suivre les évolutions linguistiques et les modes franglaises qui sévissent sur Internet, je vais tâcher d'expliquer de temps à autre un mot ou une expression qui vous aidera peut-être à comprendre ce que vous lisez sur la toile ou entendez dans les conversations entre ados à la télé/radio.
Foodporn
Dans sa définition anglaise :
"Close-up images of juicy, delicious food in advertisements."
Source : http://www.urbandictionary.com

Et en français :
"De l’anglais qui signifie littéralement « nourriture porno » caractérise un repas riche et goûtu généralement de malbouffe. Les gens ont pris l’habitude de prendre en photo leurs repas et de les poster sur les réseaux sociaux. Ainsi le foodporn peut concerner : des cupcakes, des burgers, des bagels, des cheesecakes ou tout autre repas du genre."
Source : http://www.urbandico.com

Plus généralement, et c'est ici mon interprétation, le foodporn se définit simplement comme la publication sur un blog ou sur les réseaux sociaux d'images de nourriture.

Concrètement mis en apllication (ou en passe de) sur ce blog.


C'est aussi pour donner faim au quidam qui passe par là. Qui n'aime pas la pizza ?

Petit mise à jour pour bien illustrer cet article; le groupe Epic Meal Time qui publie régulièrement ses vidéos sur le Net met en scène une vision assez poussée de la gastronomie calorique. Le foodporn en vidéo a trouvé sa référence :

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

Merci de laisser un commentaire pas trop débile.
Thanks for leaving a non-dumbass comment.